The Origins of Modern Textual Architectures